La Cittadinanza è invitata a partecipare ad un’altra Serata VIVA:
freschi con imbarcazioni tradizionali venete – solo a remi!

Siamo liete di comunicare che STEFANO SCUTARI e la sua chitarra incantevole accompagneranno tre cantanti ed assieme offriranno un repertorio di canzoni veneziane dal 400 fino ad oggi.

Venite numerosi per una serata estiva indimenticabile e vi raccomandiamo: se conoscete le canzoni cantate anche voi!

• Ritrovo ore 20:30 davanti alla Basilica della Salute
• Termine previsto alle ore 23.00 a San Marcuola

Ocio ciò, portatevi da bere e da mangiare . . . secondo la tradizione!

Il pubblico a piedi è invitato a raggiungere il corteo lungo il percorso nelle soste previste.

Per motivi organizzativi confermate l’adesione della vs. barca a info@VivaVogaVeneta.org

Mercoledì 21 luglio
SERENATA in CANALASSO

con Stefano Scutari
ritrovo ore 20.30 partenza 20.45
da Santa Maria della Salute

Le tappe previste sono: San Maurizio, Calle della Madonetta, Palazzo della Regina Corner, Fontego dei Turchi. Se per qualche motivo le tappe devono essere cambiati, ci sarà un annuncio alla fine della tappa precedente.

Se sei uno dei nostri soci e in grado di portare una barca e non ce l’hai, inviaci un e-mail con la richiesta e ne cercheremo una. Sono molto limitate però vediamo cosa possiamo fare.

Speriamo di vedervi tutti!

-> Scarica la locandina

La Cittadinanza è invitata a partecipare ai

Freschi Estivi

con imbarcazioni tradizionali venete

Siamo liete di comunicare che in occasione dell’uscita dell’edizione inglese del suo libro I Segreti del Canal Grande, lo scrittore ALBERTO TOSO FEI racconterà alcune storie e misteri durante le soste lungo il Canalasso:

San Vio, San Samuele, Riva del Vin, Erbaria, San Marcuola

• Ritrovo ore 19.45 davanti alla Basilica della Salute
• Termine previsto alle ore 23.00 a San Marcuola

Durante i freschi si mangia e si beve . . . secondo la tradizione!

Il pubblico a piedi è invitato a raggiungere il corteo lungo il percorso nelle soste previste.

Giovedì 8 luglio, FRESCO LETTERARIO
con Alberto Toso Fei
ritrovo ore 19.45 partenza 20.00
da Santa Maria della Salute

Se sei uno dei nostri soci e in grado di portare una barca e non e l’hai, inviaci un e-mail con la richiesta e cercheremo una barca da portare. Sono molto limitate però vediamo cosa possiamo fare.

Speriamo di vedere tutti!

L’estate è arrivata e noi vogliamo viverci andando per i rii tranquilli di sera. Ecco la prossima data per  l’uscita VIVA in barca a remi. Ci troviamo

Domenica, 6 giugno, ore 18
Sunday, June 6th, 6 p.m.
(Non-Italian-speaking VIVA members welcome.
For details, please e-mail us.)

La gita durerà tre ore circa, e includerà una fermata per cichettare e stare un po’ in compagnia.

Per partecipare è sempre necessario essere un socio VIVA (iscriviti subito a destra). Poi, scrivici un’e-mail (vedi il modulo sotto) o inviaci un sms a 347 798 6898 per dare la tua adesione per l’uscita. Avremo bisogno (se non sappiamo di già)

• dell’adesione almeno due giorni prima della data dell’uscita per assicurare disponibilità delle barche
• sapere se avete già esperienza di voga per i rii
• sapere il vostro ruolo (prova, poppa, o entrambe).

Il ritrovo sarà sempre in Fondamenta Misericordia di fronte all’ex-squero Casal, sede di Arzanà. Nel caso di maltempo l’uscita verrà rinviata alla data successiva. Magari Serena ci fa i zaleti di nuovo…

Speriamo di vedervi tutti!

IMPORTANTE:

Noi organizziamo più che volentieri queste uscite, cercando a trovare e preparare il numero giusto di barche per tutte le partecipanti. Però di mollare all’ultimo momento ci crea tantissimi problemi, quindi vi chiediamo gentilmente di onorare la vostra adesione una volta data. Vi ringrazio!

Completare ed inviare il modulo per dare subito l’adesione:

Ecco la prossima data per  l’uscita VIVA in barca a remi per i rii. Ci troviamo

Lunedì, 3 maggio, ore 15
Monday, May 3rd, 3 p.m.
(Non-Italian-speaking VIVA members welcome. For details, please e-mail us.)

Per partecipare è sempre necessario essere un socio VIVA. Poi, scrivici un’e-mail (vedi il modulo sotto) o inviaci un sms a 347 798 6898. Avremo bisogno (se non sappiamo di già)

• della vostra adesione almeno due giorni prima della data dell’uscita per assicurare disponibilità delle barche
• sapere se avete già esperienza di voga per i rii
• sapere il vostro ruolo (prova, poppa, o entrambe).

Il ritrovo sarà sempre in Fondamenta Misericordia di fronte all’ex-squero Casal, sede di Arzanà. Nel caso di maltempo l’uscita verrà rinviata alla data successiva. Magari Serena ci fa i zaleti di nuovo…

Speriamo di vedervi tutti!

IMPORTANTE:

Noi organizziamo più che volentieri queste uscite, cercando a trovare e preparare il numero giusto di barche per tutte le partecipanti. Però di mollare all’ultimo momento ci crea tantissimi problemi, quindi vi chiediamo gentilmente di onorare la vostra adesione una volta data. Vi ringrazio!

Completare ed inviare il modulo per dare subito l’adesione:

È stata una bellissima giornata, un bellissimo giro. Abbiamo messo tanto per organizzarci ed anche se c’erano delle cose inaspettate come sempre, siamo anche riusciti ad arrangiarci come sempre, ed è andato tutto bene.

In cinque barche, due batelle di Arzanà, il sandolo Vio, e tre sandoletti s’ciopon, siamo andati giù per Canal Grande, poi su per il rio San Trovaso, dove abbiamo fatto una sosta per mangiare i zaleti (biscotti buranelli) fatti da Serena, ed anche cichetti e prosecchi fatto dal Cantinone.

Dopo siamo tornati per l’incantevole rio San Polo, sbucando una volta ancora in Canal Grande e dopo ritornando nel rio per Arzanà.

La prossima volta ci siete anche voi?

Here a SimpleViewer Flash gallery should be displayed. Click here to open the post in your browser to see the gallery.

Siamo felici di informarvi che abbiamo stabilito le prime date per in uscita in barca per i rii. Ci troviamo

Sabato, 24 aprile, alle ore 15

Per partecipare è sempre necessario scrivici un’e-mail (vedi sotto), o inviaci un sms al 347 798 6898. Avremo bisogno

• della vostra adesione almeno due giorni prima della data dell’uscita
• sapere se avete già esperienza di voga per i rii
• sapere il vostro ruolo (prova, poppa, o entrambe).

Una volta che abbiamo tutto l’adesione, vi faremo sapere quale sarà il luogo di ritrovo. Sarà sempre in Cannaregio nella zona della sede Arzanà. Nel caso di pioggia l’uscita verrà rinviata alla data successiva.

Speriamo di vedervi tutti!

Completare ed inviare il modulo per dare subito l’adesione:

Ieri era una bellissima giornata, quel tipo che ti fa soffrire se non riesci uscire. Io aveva appena finito tanto lavoro al computer, e ho deciso chiamare Anna per sentire se voleva andare in barca per prendere le verdura da Sant’Erasmo. Lei era d’accordo, ma anche pensava portare i suoi ospiti di Napoli che erano venuti da Pasqua. Bene, ho detto, prendiamo Elvira, una delle batele di Arzanà. Ho chiamato anch’io un’amica chi l’abbiamo presa al Rialto. È stata un bellissimo giro, abbiamo fatto provare gli ospiti vogare, che a la ragazzina piaciuto tantissimo; abbiamo trovato amici e parenti in giro, ed abbiamo anche preso le verdura! Lo rifacciamo…

It was a gorgeous day yesterday, the kind you stare at from your desk wishing you were out enjoying it somehow. I finally finished up work toward late afternoon and called Anna to see if she would like to go for a row and pick up fresh vegetables from the guys who bring them in from Sant’Erasmo. She said sure, could she bring her guests from Napoli who’d come up for Easter? Of course, I said, we’ll take Elvira, one of Arzana’s traditional batele boats, there’ll be room for all. I called another friend who was game for an outing, and we picked her up at the Rialto. It was a lovely row down the Grand Canal (except for the ambulance that created waves as tall as the boat); the sun’s rays warded off the chill. We let everybody who wanted to try to row give it a whirl – the ten-year-old loved it. Arriving at San Trovaso we ran into more of Anna’s family, more friends…and, fresh vegetables. We’ll definitely be doing this again.

Per vari motivi la riunione VIVA è stata spostata a 27 marzo, sabato, alle 17:00.

Siete chiesto di confermare la vostra presenza al vivavogaveneta [at] gmail.org, o con un SMS a 347 798 68 98.

Vi aspettiamo numerosi!

Dopo un lungo silenzio protrattosi per il rigido inverno di quest’anno, siamo lieti di invitarvi alla PRIMA riunione annuale dell’Associazione Culturale Viva Voga Veneta che si terrà il

Sabato, 27 marzo alle ore 17.00.

Porta acqua, Arzanà

Per il nostro primo incontro, abbiamo la fortuna che l’Associazione Arzanà (con la quale abbiamo una amichevole collaborazione) ci ospiterà nella sua prestigiosa sede di Cannaregio, l’ex-squero Casal. Se ancora non avete avuto l’opportunità di visitarla, dovrete prendere l’occasione al volo: scoprirete un po’ di Venezia scomparsa nella loro straordinaria raccolta di attrezzi e utensili antichi relativi all’attività che tutti noi amiamo, la Voga.

Durante la riunione vi aggiorneremo sui risultati ottenuti l’anno scorso, vi parleremo delle nostre iniziative per quest’anno, raccoglieremo i vostri suggerimenti ed accetteremo volentieri la vostra collaborazione per le varie attività future.

Venite numerosi e godremo finalmente dell’opportunità di conoscerci meglio tra un’ombra e un cicheto. Vorremmo infatti estendere l’invito anche a tutti i vostri amici che potrebbero essere interessati a far parte della nostra associazione.

Vi preghiamo di confermare la vostra presenza per poter organizzare al meglio il rinfresco:

vivavogaveneta@gmail.com
o inviare SMS al 347 79 86 898

p.s. Sarà anche offerto un giro della sede e, tempo permettendo, dopo la riunione ci sarà la possibilità di fare un piccolo giro per i rii con le barche dell’ Arzanà.

Vi aspettiamo!
Consiglio direttivo VIVA

Sentite le nostre ultime notizie.
Scarica la nostra prima newsletter: A Remi, Dicembre 2009.

Buone feste da tutte noi di VIVA!

Catch up on our latest news.
Download our first newsletter, in English: A Remi, December, 2009.

Happy Holidays from all of us at VIVA!